TulkutechTulkutech

Engagements · Version 1.0

Ce qui peut changer dans nos engagements, et ce qui ne le peut pas.

Tout ce que nous publions comme engagement — notre politique de contenu pour les jeux, le travail que nous acceptons et tout ce que nous promettrons plus tard sur les prix, la vie privée, l'accessibilité ou les licences — obéit aux quatre règles de cette page.

En bref : rien ici ne peut disparaître en silence. La formulation peut être corrigée, et l'ancienne formulation reste visible en dessous. Chez la plupart des entreprises, la page des valeurs peut être réécrite du jour au lendemain sans que personne s'en aperçoive, et c'est pourquoi presque personne n'y croit.

Reviewed: 31 juillet 2026. Last change: 31 juillet 2026.

  1. Nous relisons cette page une fois par an

    Non pas pour la changer. Pour nous demander si nous avons appris quelque chose qui aurait dû être écrit. Une règle qui n'a pas changé passe sa relecture, reçoit une nouvelle date, et on n'y touche pas.

  2. Rien ici n'est jamais retiré

    Si un engagement devient gênant, ce n'est pas une raison de l'abandonner. C'est justement la situation pour laquelle il a été écrit.

  3. Nous pouvons corriger la formulation ; l'historique reste visible

    Il arrive qu'une phrase couvre quelque chose qu'elle n'était pas censée couvrir. C'est une erreur de rédaction, pas un changement d'avis, et nous la corrigerons — mais l'ancienne formulation reste dans le journal des modifications ci-dessous, jamais remplacée. C'est ce qui rend la règle 2 honnête.

  4. Nous ne changeons pas les règles tant qu'une décision en dépend

    La décision que nous avons devant nous se prend sous les règles telles qu'elles sont déjà. Ce n'est qu'une fois qu'elle est tranchée que nous réexaminons les règles — parce que le moment où l'on voudrait le plus qu'une règle dise autre chose est le pire moment pour juger si elle est juste.

Ce que cela donne

Un cliquet, avec un mécanisme de réparation honnête. Les engagements ne peuvent que se resserrer. La correction reste possible là où la formulation était vraiment mauvaise, et elle ne peut rien cacher, parce que l'historique est là, sur la page.

Journal des modifications

Deux sortes d'entrées, tenues à part parce qu'elles ne disent pas la même chose. Un ajout montre que nous avons appris quelque chose. Une clarification montre qu'une erreur de rédaction a été trouvée et assumée.

Reviewed: 31 juillet 2026. Last change: 31 juillet 2026.